Ich denke du sprichst hier das Thema Chia Harvester an. Leider bin ich damit noch nicht so vertraut. Soweit ich weiß müssen 2 der 3 Rechner dann Harvester sein und einer ein Full Node. Die Verbindung vom FUll Node zu den Harvestern wird über Zertifikate hergestellt und abgesichert.
Weitere Infos findet man hier: https://github.com/Chia-Network/chia-blockchain/wiki/Farming-on-many-machines
Wenn ich mal Zeit finde, werde ich denke ich auch hierzu mal eine Anleitung machen.