Hallo,
das Verschieben sollte grundsätzlich kein Problem sein. Du muss im Client unter Plots, dann oben neben Add Plot auf die drei Punkte klicken und dann Add Plot Directory auswählen. Dann kannst du den neuen Speicherort hinzufügen.
Versichere dich auch, dass die Plots nur noch an einem von den Speicherorten vorhanden sind, sonst kann es zu Fehlermeldungen kommen. Starte zur Sicherheit auch mal den Client neu, dann sollte er die Plots sauber einlesen.
Bei Defekt kannst du die Platte ohne Probleme an den neuen Rechner anschließen.
Gruß
Marcel