Das wird eher an der 7 Jahre alten CPU scheitern als an den NVMEs.
Es ist normal dass du beim plotten keine Durchsätze von 2-3 GB/s hast, da hier parallel gelesen und geschrieben wird.
Das lastet die SSD anders aus als diese sequenziellen Benchmarks.