Im Prinzip ist der recht einfach aufzusetzen. Punkt für Punkt die Liste abarbeiten, die auf der Github Seite angegeben ist.
Folgendes einfach mal überprüfen:
1. Ist Python installiert?
2. Wurde ein virtuelles Environment erzeugt (venv)?
3. Wird dieses vor jedem Aufruf (bei jedem neuen Fenster) mit venv\Scripts\Activate aktiviert?
4. Ist im config.yaml file ganz oben die Location deiner Chia Installation eingetragen (Hier aufpassen, weil die Versionsnummer sich im Pfad ändert)?